1.
Sudden summer-rain-
The withered leaves stir on trees;
Earth seems paradise.
2.
Spring-flowers have bloomed-
Song-birds make a noise on boughs;
My Beloved nowhere.
3.
A fox on high way-
A blind car ran over it;
The midnight shed tears.
4.
Month of the best fruits-
Air gets wet with smell and taste;
Hunger grows stronger.
5.
Dew drops, grass gets wet-
Two white feet walk on the grass;
I can’t turn my eyes.
6.
A leaf falls in pond-
Small waves dance on the water;
Sky trembles on it.
7.
It’s the month of rain-
Eyes are wet like olive-leaves;
Heart is sunk in pain.
8.
Sky is full of mirth;
Autumn has spread her rich crops
On the lap of earth.
9.
Morning smiles in trees-
Spring has stirred flowers and birds;
Sweet is southern breeze.
10.
Snow with fog and cold-
Lambs are on the mountain-tops,
Trembling young and old.
11.
Wind bites in thick fog;
Winter has spread her sharp wings
Everywhere on ear.
12.
Nowhere go my, child.
Hungry wolves howl everywhere;
Night has devoured earth.
13.
Rain falls on the leaves;
My hut rings like your anklet;
Where are you, my Love?
14.
Rain falls in darkness;
Night gets wet like a dark crow.
Darkness is so sweet.
